-
1 sanitary norms and regulations
oil&gas: SanPiNУниверсальный русско-английский словарь > sanitary norms and regulations
-
2 санитарные нормы
-
3 санитарные правила
-
4 санитарные правила
Русско-английский словарь по общей лексике > санитарные правила
-
5 санитарные правила
Русско-английский синонимический словарь > санитарные правила
-
6 санитарные нормы
законодательная норма, узаконение — legislative regulation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > санитарные нормы
-
7 санитарные нормы
1) General subject: health rules, health and safety regulations2) Medicine: sanitary code, sanitation rating3) Perfume: sanitary standards4) Ecology: sanitary norms5) Business: sanitary regulations6) Chemical weapons: health standards (СН), hygienic norms -
8 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
-
9 правило
ср.1) rule; regulations мн. ч.цепное правило матем. — chain rule
выводить правило — to deduce, to derive a rule
правила безопасности — rules of safety, safety regulations
правила уличного движения — traffic regulations; highway code ед.
2) principle, maxim•Это не правило, а исключение — It is not the rule but the exception
••взять себе за правило — (делать что-л.) to make a point (of doing smth.), to make it a rule (to)
держаться какого-л. правила — to make it one's rule
- по всем правиламследовать правилам — to conform to the rules; to stick to the rules разг.
-
10 санитарные правила
Универсальный русско-английский словарь > санитарные правила
-
11 SanPiN
oil&gas: Sanitary Regulations and Standards -
12 Санитарные правила и нормы
oil&gas: SanPiN, Sanitary Regulations and Standards, СанПиНУниверсальный русско-английский словарь > Санитарные правила и нормы
-
13 международные санитарные правила
Diplomatic term: international sanitary regulationsУниверсальный русско-английский словарь > международные санитарные правила
-
14 санитарные нормы проектирования производственных объектов
Универсальный русско-английский словарь > санитарные нормы проектирования производственных объектов
-
15 санитарные правила для плавучих буровых установок
Универсальный русско-английский словарь > санитарные правила для плавучих буровых установок
-
16 санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнений
Универсальный русско-английский словарь > санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнений
-
17 нетарифные барьеры
нетарифные барьеры
(НТБ)
Нетарифные барьеры, такие как квоты, системы импортного лицензирования, системы санитарного регулирования, запреты и ограничения и т.д. То же самое, что и «нетарифные меры» (ВТО) 604. Non-tariff measures [любые распоряжения центральных и местных властей, включая методы реализации законов, постановлений и других нормативных актов (кроме таможенно-тарифных мероприятий), которые воздействуют на импорт и экспорт товаров, объем, товарную структуру внешней торговли, цены и конкурентоспособность товаров, создавая более жесткие условия для товаров иностранного происхождения по сравнению с товарами национального производства или различный режим для товаров, происходящих из разных стран]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-tariff barriers
(NTB)
Non-tariff barriers, such as quotas, import licensing systems, sanitary regulations, prohibitions, etc. Same as "non-tariff measures" (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2615]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетарифные барьеры
-
18 санитарное правило
Русско-английский военно-политический словарь > санитарное правило
-
19 санитарное правило
Русско-английский большой базовый словарь > санитарное правило
-
20 санитарные таможенные правила
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > санитарные таможенные правила
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanitary regulations — Building regulations imposed in the interest of health. 13 Am J2d Bldgs §§ 29, 30. Regulations intended to prevent the spread of communicable diseases. 25 Am J1st Hlth § 25 … Ballentine's law dictionary
Sanitary — San i*ta*ry, a. [L. sanitas health: cf. F. sanitaire. See {Sanity}.] Of or pertaining to health; designed to secure or preserve health; relating to the preservation or restoration of health; hygienic; as, sanitary regulations. See the Note under… … The Collaborative International Dictionary of English
Sanitary Commission — Sanitary San i*ta*ry, a. [L. sanitas health: cf. F. sanitaire. See {Sanity}.] Of or pertaining to health; designed to secure or preserve health; relating to the preservation or restoration of health; hygienic; as, sanitary regulations. See the… … The Collaborative International Dictionary of English
International Health Regulations — 2005 are legally binding regulations (forming international law) that a) aim to assist countries to work together to save lives and livelihoods brought about by the spread of diseases and other health risks, and b) which avoid unnecessary… … Wikipedia
Building regulations in England and Wales — Building regulations are statutory instruments that seek to ensure that the policies set out in the relevant liegislation are carried out and Building regulations approval is required for most building work in the UK. Building regulations that… … Wikipedia
Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 — Infobox UK Statutory Instrument Title=The Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 parliament=United Kingdom Parliament Citation=1992 No. 3004 introduced by=Patrick McLoughlin Department of Employment territorial extent=United… … Wikipedia
Central Contra Costa Sanitary District — The Central Contra Costa Sanitary District (CCCSD), also called Central San, provides sanitary sewage transport and treatment for the central portion of Contra Costa County, California. The main facility is a 54 million gallon per day treatment… … Wikipedia
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures — The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures also known as the SPS Agreement is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and … Wikipedia
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
Cemeteries in Law — • Includes information concerning the laws in the United States and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cemeteries in Law Cemeteries in Law … Catholic encyclopedia
MEDICINE — From the beginning of their history until modern times Jews have exercised a tremendous influence on the development of medical science. They have always been solicitous in their care for the sick and held the medical profession in great esteem.… … Encyclopedia of Judaism